n° 1: L’aménagement linguistique en contexte éducatif plurilingue (Version Afrique). Schéma directeur pour une réforme linguistique en contexte scolaire. (1998) Language planning in a
plurilingual educational context (African edition). (1998)
n° 2: La conception et la réalisation des manuels scolaires. Initiation aux techniques d’auteurs (1998)
n° 3: L’enseignement des langues non maternelles: une perspective psycho-pédagogique adaptée au contexte éducatif des pays plurilingues africains. (1998)
n° 4: L’enseignement d’une langue maternelle et d’une langue non maternelle. La mise en application d’une pédagogie convergente. (Version Afrique). (1998)
n° 5: Fichier pédagogique pour l’utilisation des langues africaines en contexte scolaire bilingue. (1998)
n° 6: La sensibilisation des enseignants et des parents d’élèves à l’utilisation des langues nationales en contexte scolaire bilingue ou plurilingue (Version Afrique).
n° 7: La formation des enseignants à l’enseignement bilingue ou plurilingue (Version Afrique).
n° 8: La didactique des langues nationales africaines par les jeux traditionnels et le travail productif.
n° 9: La participation des futurs enseignants à une réforme linguistique en contexte scolaire africain.